Hogarth Worldwide is a leading international advertising implementation agency. We use proprietary technology to deliver savings for global brands. By putting together a series of new systems and technologies, Hogarth produces and delivers national and international campaigns at a fraction of the historic cost, while enhancing quality.
Decoupling of production is a well-established trend with over half the world’s leading advertisers already having gone down this route. Hogarth works across all media, with production expertise in TV, print and digital, supported, where relevant, by its unique transcreation capabilities.
Hogarth employs 1,000 people globally, and works with many of the world’s leading advertisers & brands.
EDITOR (Indonesian Conversant, Freelance)
Role description:
We are looking for a dedicated and experienced Editor to join our client’s globalisation team to participate in exponential international growth and drive global localisation initiatives. You will need to be a creative writer and thinker, with a passion for and understanding of linguistics and globalisation.
Responsibilities (to include but not limited to):
- Immerse yourself in the detail
- Act as brand champion. You will be the voice of authority across all customer and employee facing content
- Manage the in-country editing of customer facing marketing materials, which are by nature creative
- Partner with editing teams across the organization to ensure alignment with the company’s tone of voice, ensuring clarity and accuracy of translations, and maintaining the highest possible standards
- Develop and maintain a consistent tone of voice, personality and cultural relevance for each language and country
- Leverage glossaries and style guides
Requirements:
- Must be a native Indonesian speaker and have a nuance understanding of language
- Fluent in English – written and verbal
- Extensive experience in writing, editing, proofreading and localising marketing communications for consumer facing, high profile brands
- Excellent proofreading skills
- Ability to follow the style of the tone of voice
- Willingness to work on more than one of the brands within the group
- Ability to create text that 'flows'
- Driven, well-rounded, confident, open and a good communicator
- Attention to detail
- Undergraduate degree and editorial experience or advanced degree. Ideal candidates will have previous editorial, proofreading and localisation experience at an advertising agency or marketing communcations group
- Candidates must be willing to travel locally and internationally when required
Interested applicants are invited to email your resume; stating the position you are applying for, educational qualifications, career history, present and expected salaries, contact information to careersSGP@hogarthww.com
| Career Level | Middle |
|---|---|
| Yr(s) of Exp | N/A |
| Qualification | Degree |
| Industry | Advertising/Public Relations/Marketing Services |
| Job Function | Media & Advertising > Others Media & Advertising > Editorial / Journalism |
| Location | DKI Jakarta |
| Salary | Salary negotiable |
| Employment Type | Freelance |
